Depuis l’an 2000, le texte de la Charte de la Terre a été traduit en Chinois pour contribuer à l’effort de susciter une prise de conscience au sujet de la Charte de la Terre en Chine. Cette traduction a été revue et améliorée plusieurs fois. La traduction chinoise a dès lors permis que l’audience chinoise puisse avoir accès à cette charte internationale des peuples. Inspirés par son contenu, de nombreux groupes et personnes en Chine ont participé à différentes activités et réunions pour promouvoir la Charte de la Terre. 

La Charte de la Terre a également été utilisée amplement et citée à plusieurs occasions par différents groupes de personnes. Plusieurs Commissaires de la Charte de la Terre et des Membres du Conseil ont profité de leur présence en Chine pour échanger des vues et discuter de thèmes liés à l’esprit et aux principes de la Charte de la Terre avec la société chinoise. Par exemple, des membres supérieurs du Ministère de la Protection Environnementale ont récemment loué les livres d’un Membre du Conseil de la CT, dans lesquels la spiritualité et les philosophies chinoises étaient examinées pour promouvoir la protection environnementale.