Este es el Resumen del encuentro de Jovenes en Costa Rica: iUn paso hacia una Agenda 21 estudiantil celebrado en agosto de 1997. Con el objeto de promover la participacion activa de jovenes entre 14 y 16 anos, en el desarrollo de una Carta de la Tierra.

The organization of this document reflects certain events and their outcomes held in preparation of the WSSD. It lists events that had a particular focus on the Earth Charter, and includes a compilation of statements in which the Earth Charter is specifically mentioned or in which there is a reference to the need for a common ethical framework for Sustainable Development.

This report describes the activities and accomplishments of the Earth Charter Initiative at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) held in Johannesburg, South Africa, 26 August – 4 September 2002.

Este reporte describe el progreso logrado por la Iniciativa de la Carta de la Tierra en la Cumbre de Johannesburgo (del 26 de agosto al 4 de setiembre del 2002). De especial interes es la historia de la Carta de la Tierra y la Declaracion Politica de la Cumbre, asi como la aprobacion, por parte de la Cumbre, de la Alianza Tipo II de Carta de la Tierra. En conclusion, se hacen algunas observaciones acerca del exito que la Carta de la Tierra ha tenido en otras areas.