Este folleto ha sido disenado como una fuente de informacion para todas aquellas personas interesadas en saber mas acerca de la Carta de la Tierra, incluyendo el por que es necesaria y detalles acerca del extraordinario proceso de redaccion por medio del cual fue escrita. Aqui se brinda informacion acerca de esos individuos y organizaciones clave que han apoyado y continuan apoyando la Carta de la Tierra, el programa de actividades que comprende la Iniciativa de la Carta de la Tierra, asi como la estructura organizacional que ha sido establecida. Incluye ademas un resumen corto de la historia de la Carta junto con el contexto necesario para entender de que manera se relaciona esta con la agenda global de sostenibilidad.

Es un documento que ofrece algunas respuestas a todos los interesados: un grupo juvenil o de negocios, una persona de la comunidad local o un educador. Llendo a traves de pasos simples y logicos, refiere a la persona a recursos mas profundos. Aun mas importante, no brinda una respuesta unica, sino que le ayuda a encontrar la propia. Haga click en el boton derecho de su "raton" y elija "salvar como" para bajarlo.

Esta es la version de facil impresion del panfleto en espanol de la Carta de la Tierra. Esperamos les sea de utilidad para la promocion de la Carta en su area.

Guillem Ramis, coordinador de VIVIM PLEGATS (Vivimos Juntos), un programa multicultural para la educacion para la paz y la cooperacion, basado en las Islas Baleares (Espana) ha realizado una importante contribucion a la Iniciativa de la Carta de la Tierra al proveer las adaptaciones de la Carta de la Tierra para ninos(as) y gente joven en los siguentes idiomas: catalan, ingles, euskara, frances, aleman, griego, portugues y espanol.

Guillem Ramis, coordinador de VIVIM PLEGATS (Vivimos Juntos), un programa multicultural para la educacion para la paz y la cooperacion, basado en las Islas Baleares (Espana) ha realizado una importante contribucion a la Iniciativa de la Carta de la Tierra al proveer las adaptaciones de la Carta de la Tierra para ninos(as) y gente joven en los siguentes idiomas: catalan, ingles, euskara, frances, aleman, griego, portugues y espanol. Las versiones en estos otros idiomas pueden ser encontradas en www.earthcharter.org